J'ai participé à un débat assez inattendu chez la Poule Pondeuse à propos de la langue des signes pour bébés car le sujet s'est principalement porté sur son utilité : beaucoup de mamans témoignant n'y avaient pas eu recours et n'en voyaient pas les avantages.

Je propose ici une synthèse des huit dizaines de commentaires avec ma copie revue et complétée. 

Pour tous mes messages sur ce thème, utilisez l'un des deux liens ci-dessus Signe avec moi ou Langue des signes pour bébé.

Elliott et la langue de signes pour bébé, de 6 à 24 mois

Je cite du message de la Poule Pondeuse la conclusion des psychologues : “les enfants savent très bien faire comprendre leurs besoins basiques à leurs parents”, là dessus je dis “c’est vrai” et c’est là que la nuance prend toute son importance.

Quelque soit la langue l’enfant doit être capable de saisir le sens des mots avant de l’exprimer. Elliott commence à peine à 23 mois à faire la différence quand il pleure entre “j’ai mal” et "j’ai peur” (là il ne signe pas mais parle).

Vers ses 6 mois environ, et sous le regard septique de son père, j'ai commencé à accompagner (quand j'y pensais) mes phrases de quelques signes : bibi (j'utilise le mot lait), encore et à boire.

Premiers signes

Elliott a commencé à signer vers 9 mois (quand il a su pointer du doigt en fait) le mot Boire (enfin, quelque chose qui y ressemblait)  pratique pour différencier l’eau du lait, puis le signe Encore (la première fois alors que je lui mangeais le cou de bisous).

Après la phase “signe” pour un mot il y a eu celle où il parlait et signait en même temps. Quand l’oral est acquis (à savoir on le comprend, pas forcement qu’il le prononce parfaitement), il abandonne le signe et le ressort parfois quand il veut être certain de se faire comprendre, il n'y a donc pas à “désapprendre” quoi que se soit.

Voici les mots utilisés : boire, manger, encore, yaourt, dodo, biberon/lait, travail, musique, jouer, je t’aime, bobo, banane, saucisse (et peut être d'autres que j'oublie). Et a inventé des signes pour vide/y’en a plus, viens et sucette.

Parler et/ou signer ?

A 23 mois il a plus de 120 mots de vocabulaire oral en français et allemand confondus (nous vivons en Allemagne, ne parlons pas allemand mais sa nounous et les enfants si) et il utilise occasionnellement la langue des signes.

Il y a deux mois environ il voulait exprimer le fait que son père n’était pas là et qu’il travaillait mais ne savait dire que “papa pa(r)ti”.
Comme il ne savait à ce moment là pas gérer les sont R et AIL, le mot “travail” était hors de sa portée (il n’essayait même pas de le dire), je suis donc allée chercher le signe sur le web et il l’a intégré dès que je lui ai montré et utilisé jusqu’à ce qu’il sache le dire suffisamment bien.

Il y a certains mots qu'il lui arrive encore de signer, tout en les disant, comme pour être certain d'être compris (généralement les soirs de grande fatigue pour réclamer son bib') mais savoir signer un mot et de faire comprendre comme cela ne l'a jamais stoppé dans son apprentissage verbal.

Comment et quels mots ?

Je n’ai jamais fait de stage et au final je n’ai pas eu le livre non plus.
J’ai trouvé mes signes sur Internet.
Étrangement se ne sont pas les mêmes signes en Allemagne (en fait chaque pays à ses propres références) où j'habite.
J'ai donné les bases ma nounou (qui a bien voulu jouer le jeu pour les mots les plus importants) en lui expliquant que ces signes n'étaient probablement pas ceux de la méthode allemande pour bébé (si elle existe). Les 5 enfants gardés ont tous signé le mot Encore, c’est contagieux :)

On ne lui a pas appris un grand nombre de mots, le but pour nous n’était pas de le rendre bilingue en Langue des Signes Française (déjà qu’il devait gérer l’allemand) mais de lui permettre de s’exprimer.
Nous avons donc introduit les mots à la demande, lorsque nous savions qu’il en avait intégré le sens et qu’il pouvait en avoir l’utilité, nous les avons signé dans nos propres phrases. Certains ont été retenus, d’autres pas.

Convaincue ? A 100% !

Pour nous l’expérience est un succès énorme et tous les gens qui nous ont vu faire ont été séduits, les mamies comprises.
Permettre à un enfant jeune de nuancer son discours je trouve cela génial.
Dans le cas d’Elliott ça n’a absolument pas retardé son apprentissage verbal.
Certains enfants sont plus précoces et d’autres prennent plus de temps, je ne pense vraiment pas que la langue des signes influe là dessus. Si l’enfant a les capacités physiques pour parler je pense qu’il le fera d’autant plus volontiers parce qu’il a envie de communiquer.

Un peu de notre expérience à travers son blog, ça commence en bas de cette page http://elliott.52semaines.eu/index.php/tag/La%20langue%20des%20signes%20pour%20b%C3%A9b%C3%A9/page/3

Vous avez des questions sur cette série ?

Laissez un commentaire, je me ferai un plaisir de vous répondre :)
Oui Mélina, même toi :)